COREA DEL NORTE

Naci un 25 de junio de 1991 en Pionyang, la capital de la República Popular de Corea del Norte. Fui el primer hijo varón de cuatro hermanas, toda la familia y los vecinos se reunieron en la habitación de mi mama para ver como un señor se acercaba a darme su bendición, ese registro fotográfico de mi natalicio es el cuadro principal de una humilde casa al sur de la ciudad.

Cuenta la leyenda que ese día se conmemoraba el 41 aniversario del comienzo de la gran guerra contra el sur, y como acto político, el gran líder Kim II Sung, visitaría a los recién nacidos como gesto de la vigencia de la revolución en el continente asiático, luego de la reciente caída del muro de Berlín en Europa.

Después de la recordada jornada todos volvieron a sus casas, y los anos siguieron su curso. Nuestra familia como la de la mayoría, se dedica desde muy temprano al trabajo y esa mañana del ano 1997 aprendí el oficio de trabajar la tierra rápidamente, sin muchas opciones. Meses después falleció mi padre y fue una conmoción y una gran angustia para la familia. Mi madre estaba desconsolada y aunque no se hablara del tema estábamos perdidos económicamente también. Ella ya era una persona mayor, de unos 70 anos, había nacido del lado sur del paralelo 38, donde hoy se encuentra Corea del Sur, y había conocido a mi padre antes de la gran guerra, el era del norte y fue soldado, cuando ella por  amor lo espero cuatro anos ya tenía documento firmado del norte.

Una semana después del entierro llego una carta del ministerio social del partido. “Beca de estudios presidente Kim II Sung” gracias al plan dedicado por su hijo en su honor, en el año 1995, el entonces líder Kim Jong-il en su primer aniversario como mandatario. La beca estaba firmada en el ano 1991 y guardada como promesa por palabras del primer presidente de la república,

-        Este niño que hoy ha visto la luz será de la generación heredera de nuestra cultura, y la gran lucha iniciada en el 25 de junio será su marca de inspiración … cuando llegue su tiempo será un gran estudiante, cuando llegue su tiempo lo prometo. - Dijo el gran líder a la familia para la foto.

El día que me despidieron de la granja mis hermanas y mi madre, todos los vecinos volvieron a darme sus gestos de afecto y deseo de suerte, ese recuerdo de tiempos mejores en mi nacimiento, y el cumplimiento de promesas del siglo pasado que quedaron tensionadas, parecían cumplirse en los ojos de uno de ellos.

…………………………………………………………..

17 de noviembre 2012

 Fue la primera vez que viaje en avión, y al ver al mundo por entre las nubes con solo correr la cortina, desee que no fuera la última. Hacía cuatro años que no hablaba con mi familia, y aproveche la ocasión  para darles la noticia que era uno de los jóvenes elegidos por el partido comunista Coreano para exponer en pintura en Nueva York, en la sede de la ONU. 

Sentí la voz de mi madre mas emocionada que nunca, todas mis hermanas entusiasmadas por saber todas las cosas que había estudiado y aprendido, que todas las chicas de Pyonang me mandaban saludos … Antes de colgar, mi madre con lagrimas en los ojos, que transmitían su ansiedad por la voz del telephone , me dijo cuánto me apreciaba y cuanta fuerza les daba mi lugar en el mundo cada mañana en el campo. 
Fue la última conversación que tuve con ella, me entere por un telegrama que semanas después había fallecido, luego de estar algunos días internada por quebrarse la cadera. Mis hermanas me recordaron sorprendidas con cuanta alegría había vivido esas semanas, que esa sobreactividad le había llevado a resbalarse de la vieja escalera, por apresurada como siempre. También me dijeron que en el hospital recupero la conciencia los últimos dos días y pudieron despedirse con un abrazo a las tres la última noche.

Esa tarde en la gran manzana, cuando abrí el telegrama estalle en bronca y dolor. Imaginaba como debían ser los sentimientos de la gente donde nací cada día, ese recuerdo de la gran hambruna … 

Corría el año 1998 y fueron los tiempos mas difíciles en el internado de estudios. Me enteraba por llamadas cada vez mas dolorosas que la gente que apreciaba y que había formado parte del escenario hermoso de la vida desde mi nacimiento, morían y sufrían de dolor por el régimen.  

El primer dia que ingrese al salón, vi por primera vez en códigos indescifrables dibujos en un pizarrón, a la vez que un salón repleto de estudiantes con grados escolares me miraban fijamente, porque por dos semenas no emiti ninguna palabra. 

No sabía leer ni escribir.

 Era mi secreto. En la única asignatura que me destaque notablemente fue en la clase de artes, intentando imitar a los maestros que dirigían fuertes palabras con signos, explore por primera vez expresar con los colores todo lo que estaba sintiendo en ese mundo.
 Mi mentira no duro mucho, y cuando los directivos se dieron cuenta, decidieron en el comité central de la juventud relevarme del internado para un readaptamiento de seis meses, en el cual aprendí a leer y escribir, y luego, por una vieja anotación del profesor militar en mi paso por el internado, que recomendaba mi participación en la escuela de arte militar por mis dotes durante su clase, y por ser bendecido por el gran líder un 25 de junio, fecha que al profesor, gran amante de la música clásica y de las pinturas bélicas le hacia erizar toda su piel.

Cuando cumplí 20 anos, la hambruna y la catástrofe, todas esas perdidas parecian quedar atrás y en el campo se seguía trabajando como si nada.Yo ese mismo ano ingrese a la universad de bellas artes, con grandes dotes, altas calificaciones y la perla de haber nacido un 25 de junio en el expediente.
 En poco tiempo ya era mirado como una promesa del Juche (socialismo coreano ) y todos mis compañeros, parientes de los peces gordos del partido, me respetaban y me eligieron como representante del país  para la exposición anual de las naciones unidas, por participar en el concurso nacional presentando una de mis primeras obras, “ En Revelado” una copia abstracta de mi retrato familiar con el ex presidente Kim II Sung.

Ese 17 de noviembre del 2012 , dolorido por lo de mi madre, me encontró con los pies fuera de mi tierra natal por primera vez. Era nuestro segundo dia en New York City y de repente todas la voces y las miradas de las delegaciones se reposaron sobre nosotros. 
El presidente Kim Jong-il había pasado a la inmortalidad. Habia fallecido en un viaje en tren por una apoplejía. El país estaba conmocionado y la comunidad internacional entera desconocía cual seria el futuro de esa dinastía. Al llegar al hotel, estuve algunas horas mirando los noticieros de la CNN en un ingles que no entendía, no pude dormir hasta la exposición al dia siguiente.

Durante el día mucha gente se acerco a la exposición, pero ninguna prestaba atención, todos eran diplomáticos debatiendo sobre cual seria el futuro del país. Apenas llegamos nos informaron que al dia siguiente volveríamos a Corea por el luto.

Solo me llamo la atención una chica occidental, muy bonita de cabellos castaños y grandes ojos, que se detuvo largo rato a mirar cada una de mis pinturas. No hablaba con nadie y estaba con lagrimas en los ojos. Quise acercarme, pero ella no sabia que era yo quien había echo esas pinturas y pareció asustarse. Automáticamente mis delegados me alejaron de ella sin permitirme decirles mi nombre. Me informaron que era una secretaria de cultura de la embajada estadounidense en Corea del Sur, que estaba prohibido hablarle.

Minutos después, cuando estaban cerrando la galería, escuche gritos de mujer y era la misma chica que estaba teniendo un ataque de pánico, [ el frio silencio]  gente de diferentes idiomas no recibieron una palabra de su boca, estaba paralizada, petrificada.

.- Solo rompio la barrera del silencio cuando la retiraban en una camilla y me acerque a verla y despedirme con mi mirada ... ella giro su rostro hacia mi y me dijo que se llamaba Indira.

……………………………………………………………….

El 8 de marzo de 2013 Corea del Norte anunció el fin del acuerdo de no agresión con Corea del Sur debido a las sanciones de la ONU , por las pruebas nucleares realizadas en 2012, y por considerar una amenaza las maniobras de entrenamiento militares en conjunto entre Estados Unidos y su vecino del sur. El 29 de marzo de 2013, Corea del Norte declara estado de guerra a Corea del Sur. Todo el conjunto de la sociedad, bajo el lema “ Los militares primero” fue enrolado en el ejercito.

Nunca más supe de ella pero pienso a menudo. Todas las mañanas desde el comienzo de mes camino alrededor de la frontera , visto un uniforme verde militar y es la primera vez que empuño un arma.

Doy la vida por mi país porque aquí nació mi familia y es mi historia, quien soy. Pero de pensar que al otro lado del paralelo 38 hay otro mundo, en el cual habita una persona que haya sentido y experimentado un dolor profundo como el mio, hace sentir a mi corazón que cuando llegue el llamado de la patria estaré destruyendo una parte de mi mismo.

Esto es telepaticamente 
Te voy a encontrar 
Estas todo el tiempo en mi mente 
Pero sin hablar